Services France – Benelux

Faciliter les échanges entre la France et le Benelux

BNL Connect accompagne les entreprises, professionnels et acteurs du tourisme dans leurs projets linguistiques, commerciaux et e-commerce entre la France, la Belgique et les Pays-Bas.

Nos services

Une offre conçue pour les échanges France–Benelux

Des prestations ponctuelles ou régulières, adaptées aux entreprises qui souhaitent développer leur présence, leur clientèle ou leur communication sur les marchés francophones et néerlandophones.

01

Traduction & adaptation Benelux

Traduction complète ou ponctuelle de sites, contenus commerciaux et informations clients, avec adaptation au marché visé.

  • Adaptation de sites .nl, .be et .lu
  • Fiches produits, marketing et newsletters
  • Réseaux sociaux en néerlandais
  • Support client BtoC et BtoB
  • Relecture et correction
02

Création de sites PrestaShop

Prise en charge complète de la création d'une boutique en ligne, de l'hébergement à la mise en ligne des produits.

  • Nom de domaine et hébergement
  • Installation et configuration PrestaShop
  • Thème, design et modules
  • Paiements, transporteurs et pages légales
  • Fiches produits et SEO
03

Marketplaces

Création, gestion et optimisation de comptes vendeurs.

  • Amazon, eBay, Cdiscount, ManoMano et bol.com
  • Étude de faisabilité et paramétrage
  • Amélioration des fiches produits
  • Stocks, blocages et gestion courante
  • Automatisations et connexions PrestaShop
04

Développement commercial BtoB

Un relais néerlandophone pour vos échanges commerciaux avec les Pays-Bas et le Benelux.

  • Devis et échanges clients en néerlandais
  • Recherche de prospects et distributeurs
  • Relances et suivi commercial
  • Recherche de débouchés
  • Tarification adaptée à la mission
05

Tourisme & accueil néerlandophone

Services linguistiques et accompagnement pour l'hôtellerie, les campings, le tourisme et les visiteurs néerlandais.

  • Traduction de sites et documents d'accueil
  • Informations pratiques et contenus touristiques
  • Salons et rendez-vous professionnels
  • Interprétariat de liaison
  • Accompagnement touristique ou immobilier
06

Assistance administrative

Expérience dans l'accompagnement d'entreprises néerlandaises ayant des démarches administratives en France.

  • Suivi de formalités périodiques
  • Collecte et préparation d'informations
  • Appui linguistique administratif
  • Interventions définies au cas par cas
Expérience

Des missions dans plusieurs secteurs

BNL Connect s'appuie sur une expérience acquise dans des environnements e-commerce, commerciaux, touristiques et digitaux, en France comme aux Pays-Bas.

Aperçu de la page d'accueil autourdugaz.com

Notre dernier projet : e-commerce complet

Création et gestion d'une boutique PrestaShop spécialisée : structure du catalogue, design, configuration des modules, paiements, transport, contenus, SEO et gestion quotidienne.

Voir autourdugaz.com

Autres environnements d'expérience

Des missions ont également été réalisées dans les secteurs de l'éclairage, de l'optique, de l'événementiel, du tourisme, du marketing digital et du commerce spécialisé.

E-commerce Tourisme Optique Événementiel Marketing digital Commerce spécialisé
Organisation

Une structure flexible et spécialisée France–Benelux

Selon les besoins, les missions sont prises en charge directement ou avec des partenaires indépendants bilingues disposant eux aussi de compétences commerciales.

Un fonctionnement simple

  • Un interlocuteur principal
  • Des partenaires mobilisés si nécessaire
  • Des prestations ponctuelles ou récurrentes
  • Une tarification adaptée à chaque mission
Contact

Parlons de votre besoin

Projet ponctuel, besoin récurrent ou recherche d'un renfort France–Benelux : décrivez votre situation et les services recherchés.

Les informations transmises via ce formulaire sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande. En savoir plus sur la confidentialité.